على كفة الميزان بالانجليزي

• adv.
  at stake

• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "كفة الميزان" بالانجليزي    n. pan
• "الميزان" بالانجليزي    libra; scales; steelyard; zodiac
• "كفة ميزان" بالانجليزي    n. scale
• "وضع الميزانية على أساس جنساني" بالانجليزي    gender-based budgeting
• "23 الميزان" بالانجليزي    23 librae
• "الميزان" بالانجليزي    libra  scales  steelyard  zodiac
• "متعلق بالميزانية" بالانجليزي    adj. budgetary
• "متعلّق بالميزانيّة" بالانجليزي    budgetary
• "ثقل إضافي يوضع في إحدى كفتي الميزان" بالانجليزي    n. tare
• "نزاع مائي؛ نزاع على المياه" بالانجليزي    water dispute
• "نظام المعلومات المتعلقة بالميزانية" بالانجليزي    budget information system  budgetary information system
• "أعلى مستوى من المقدرة والكفاية والنزاهة" بالانجليزي    "highest standards of efficiency
• "23 الميزان b" بالانجليزي    23 librae b
• "23 الميزان c" بالانجليزي    23 librae c
• "الميزان (كوكبة)" بالانجليزي    libra (constellation)
• "الميزانيّات" بالانجليزي    budgets
• "الميزانيّة" بالانجليزي    budget
• "برج الميزان" بالانجليزي    n. Libra [astr.], Scales [astr.]
• "بند الميزانية" بالانجليزي    budget heading  budget line
• "ذراع الميزان" بالانجليزي    draâ el mizan
• "رصد الميزانية" بالانجليزي    budget monitoring
• "سيغما الميزان" بالانجليزي    sigma librae
• "عاتق الميزان" بالانجليزي    n. beam
• "قسم الميزانية" بالانجليزي    budget section

• When your life is on one side of the scale.
  عندما تكون حياتك على كفة الميزان
• But the fate of our internal-combustion engines hangs in the balance.
  و لكن مصير محركات الإحتراق الشرق أوسطية على كفة الميزان أعرف
• There are thousands of lives at stake here. That's what concerns me.
  فثمة اَلاف الأرواح على كفة الميزان هنا فذلك ما يقلقني
• Anywhere else, we'd just be burnt at the stake for our efforts.
  اي مكان آخر كان قد احترق على كفة الميزان لجهودنا
• I don't have to tell you how much money was at stake.
  لا أستطيع أن أخبرك بمقدار المال الذي كان على كفة الميزان.
• I don't have to tell you how much money was at stake.
  لا أستطيع أن أخبرك بمقدار المال الذي كان على كفة الميزان.
• That is nothing compared to what's really at stake tonight.
  لا شيء يقارن بما سيكون على كفة الميزان حقاً الليلة، أؤكد لكم ذلك.
• "What's at Stake?" What is this?
  "ماذا على كفة الميزان؟" ما هذا؟
• What I want to hear is that you didn't put your thumb on the scale.
  ما أريد أن أسمعه أنك لم توثر على كفة الميزان